ჯეიმს ბონდი იყო აგენტი 007 - კობახიძე განმარტავს ტერმინებს ჯაშუში და აგენტი

გამოქვეყნდა:

"ტერმინს აქვს ორმაგი გამოყენება ნებისმიერ ქვეყანაში, ამერიკის შეერთებულ შტატებშიც მათ შორის, აშშ-შიც აგენტი ნიშნავს მათ შორის აგენტს ვიწრო გაგებით, ანუ ჯაშუშის გაგებით. ჩვენი კანონმდებლობა მიჯნავს ერთმანეთისგან აგენტს და ჯაშუშს, აშშ-ის კანონმდებლობაშიც იგივეა, მაგრამ ამერიკაში სიტყვა აგენტი გამოიყენება ჯაშუშის მნიშვნელობით, ოღონდ არა კანონმდებლობაში, მაგალითად, ჯეიმს ბონდი იყო აგენტი 007, ინგლისურადაც ასეა. ჩვენი კანონმდებლობა მიჯნავს აგენტს და ჯაშუშს, ჯაშუშის საქმიანობა არის დასჯადი". [...] მე მომწონს ეს ტერმინი, ოღონდ ვთქვით ჩვენ, რომ რა თქმა უნდა, დეტალებზე დისკუსია გაგრძელდება, როგორც ტერმინებზე, ასევე სხვა საკითხებზე".

თქვა "ქართული ოცნების" თავმჯდომარე, ირაკლი კობახიძემ.

მთავარი 21:00
უყურეთ ბოლო გამოშვებას

იხილეთ ჩვენს ეთერში

დღის მთავარი